請習近平同志辭去領導職務的公開信

習近平同志,你好。

我們是忠誠的共產黨員。值此全國「兩會」召開之際,我們給你寫這封信,要求你辭去所有黨和國家領導職務。提出這個要求,是出於黨的事業的考慮,是出於國家和民族前途的考慮,同樣,也是出於你和你家人自身安全的考慮。

習近平同志,你自2012年在黨的「十八大」當選新一屆的中央委員會總書記以來,立志反腐打老虎,黨內的貪污腐敗等不正之風有所好轉。你親自出任中央全面深化改革領導小組等多個小組的組長,為經濟發展也做了大量的工作,得到了一些老百姓的擁戴,這些我們都看在了眼裡。

但是,習近平同志,我們不得不指出的是,正是因為你用這種方式,將權力全面抓到了自己的手裡,直接決策,在政治經濟思想文化等各個領域,都造成了前所未有的問題和危機。

政治上,你拋棄了黨的優良傳統,其中最顯著的是讓各級領導表態支持你為核心,拋棄了以民主集主制(註:應為「民主集中制」)為核心的常委會集體領導原則,權力過分集中。你在強化人大政協國務院黨組職能的同時,弱化了國家各權力機關的獨立性,包括國務院總理李克強在內等同志的職權受到了很大影響。與此同時,中紀委派駐各機關單位和國企的巡視組成了新的權力體系,導致各級黨委政府權責不清,決策混亂。

外交上,你拋棄了鄧小平同志「韜光養晦」的一貫方針,盲目出手,不僅沒能創造良好的周邊國際環境,還讓朝鮮成功進行了原子彈和導彈的試驗,形成對中國國家安全的巨大威脅;也讓美國成功重返亞洲,與南朝鮮、日本、菲律賓及東南亞各國形成統一戰線,聯手遏制中國。在處理港澳台問題上,沒有遵從鄧小平同志英明的「一國兩制」構想,進退失據,從而導致民進黨獲得台灣政權,香港獨立勢力抬頭。特別是在香港問題上,以非正常方式把香港書商帶回內地,對「一國兩制」構成了直接的傷害。

經濟上,你通過中央財政經濟領導小組,直接參與宏觀和微觀經濟政策的製訂,導致了中國股市樓市的巨幅動盪,老百姓數以十萬計的財富化為烏有,哀鴻遍野。供給側改革及去產能政策,導致國企央企職工大量下崗;民營企業倒閉成風,大量人員失業。「一帶一路」戰略,把大量的外匯儲備投入混亂的國家和地區,不見回報。外匯儲備過度消耗,人民幣進入貶值週期,大家的信心日漸低落,國民經濟陷入即將崩潰的境地,人心思變。

在思想文化上,你強調「媒體姓黨」,而無視媒體的人民性,舉國愕然;你扶持周小平花千芳這樣水平較低的人成為文藝戰線的代表,讓廣大文藝工作者心寒;你縱容文化單位直接給你唱讚歌,你的愛人彭麗媛的妹妹出任中央電視台春節聯歡晚會的製片主任,使本來大家喜聞樂見的春晚成為你個人的宣傳工具。你這些縱容個人崇拜,不許「妄議中央」,搞「一言黨」的做法,讓我們這些經歷過「文化大革命」的人不禁暗自揪心——我們的黨、國家和民族再也經不起新的十年浩劫!

習近平同志,你推行高壓反腐,對糾正黨的不正之風有幫助作用,但是,因為沒有配套措施跟上,客觀上,也造成了目前各級政府消極怠工的現象,官員怕事不辦事,老百姓怨聲載道,也進一步加劇了經濟形勢的惡化。我們也看到,現在的反腐,目標只集中在權力鬥爭。我們擔心,這種加劇黨內權力鬥爭的做法,也可能給你和你的家人帶來人身安全上的隱患。

因此,我們認為,習近平同志你不具備帶領黨和國家走向未來的能力,不適合再擔任總書記一職。我們要求你為了黨的事業興旺發達,為了國家的長治久安,為了你和你家人的安全,辭去所有的黨和國家的職務,讓黨中央及全國人民另選賢能,帶領我們積極進取,走向未來。

忠誠的共產黨員
二零一六年三月

為什麼有這個網頁?

2016年3月4日零點,中國媒體「無界新聞」出現一封名為《要求習近平同志辭去黨和國家領導職務》的公開信,署名是「忠誠的共產黨員」,要求習進平下台。公開信出現後不久,無界新聞網站關閉。重新開放後,該封信已遭撤除。

知名中國媒體人賈葭3月4日看到這封公開信之後,提醒《無界新聞》執行總裁歐陽洪亮刪除。但15日晚間,賈葭從北京首都國際機場飛往香港途中失蹤,據信遭到中國官方帶走「被失蹤」。

賈葭委任律師燕薪20日下午表示,他從北京市公安局首都機場分局獲知,因涉宗一起案件,北京市公安局15日從機場航站樓將賈佳(賈葭實名)帶走,機場分局刑警參與協助。

網名「北風」的前中國記者溫雲超19日晚上在twitter發帖指出,此次事件目前至少已經有5人失蹤,包括賈葭、無界新聞的執行總裁歐陽洪亮、執行主編黃志傑,以及無界的技術和安全兩人。

我們相信,聲援這些「被失蹤者」最好的方式,就是轉傳、散佈這篇引致他們遭到逮捕的文章(就算我們不一定認同文內所有想法)。因此我把文章製作成獨立網頁,歡迎大家分享轉傳,聲援賈葭等人,也為中國的人權鬥士加油。

網站以CC0釋放至公有領域,歡迎取用。